Le Mini Di Claudia

Italy

Le Mini Di Claudia

Меня зовут Клаудиа. Я итальянка . Живу в городе Puglia. Миниатюра - моё прекрасное хобби.

My name is Claudia. I'm Italian. I live in Puglia. Тhe miniature is a beautiful hobby for me.

Я занимаюсь миниатюрой уже больше 20 лет. Началось моё увлечения случайно благодаря моему папе, который купил мне первый набор в коллекцию для кукольного домика.

I've been doing miniatures for over 20 years. I started by chance, thanks to my dad one day bought the first file of a collection on doll houses.

Я начала самостоятельно учиться делать мебель и аксессуары для декорирования кукольного домика и медленно я влюбилось в это. Я начала работать с полимерной глиной Fimo, и создание миниатюрной еды стало моей страстью.

I started self-taught to build furniture and accessories to decorate a doll house and slowly I was passionate about it. I started using the Fimo polimer clay, and the miniature food became my big passion.

Времени, которое можно было бы уделить миниатюре, всегда очень мало, но я могу преуспеть в том, чтобы примириться со своей работой, потому что отсутствие детей позволяет мне сэкономить немного места.

The time to dedicate to the miniatures is always too small but I can do well to reconcile with my work also because not having children allows me to cut a little space for me.

Иногда мне очень жаль отдавать свои работы, но когда я думаю, что они разъезжаются по всему миру и находятся в хороших руках, я счастлива. У меня дома есть своя небольшая коллекция миниатюр.

Sometimes I am very sorry to separate myself from my works, but when I think they are scattered around the world and they are in good hands I am happy. I have a little collection of miniatures at my home.